Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

ratować się

См. также в других словарях:

  • ratować się — I – uratować się {{/stl 13}}{{stl 7}} chronić siebie od zguby, nieszczęścia, bronić siebie w sytuacji trudnej, zagrażającej życiu, zdrowiu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ratować się czymś. Ratować się szybką reakcją, pomysłami, ucieczką. Ratować się od… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ratować — ndk IV, ratowaćtuję, ratowaćtujesz, ratowaćtuj, ratowaćował, ratowaćowany «udzielać komuś pomocy w niebezpieczeństwie, w trudnej sytuacji; chronić od zguby, nieszczęścia, śmierci, od ruiny, zniszczenia, kłopotów, wybawiać; starać się ocalić,… …   Słownik języka polskiego

  • ratować swoją skórę — {{/stl 13}}{{stl 7}} ratować siebie, chronić się przed zagrożeniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Aby ratować swoją skórę, wydał wspólników. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ratować – uratować sytuację — {{/stl 13}}{{stl 7}} skutecznie interweniować w jakiejś trudnej sytuacji, znajdować wyjście z kłopotliwego położenia, z niezręcznej sytuacji : {{/stl 7}}{{stl 10}}– Zanosiło się na kolejną awanturę. Sytuację uratowało wystąpienie prezesa. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ocalać się – ocalić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ratować się, bronić się przed unicestwieniem, zagładą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dwa razy ocalał się ryzykownymi działaniami. Cudem ocalić się z pogromu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uratować się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}ratować się I {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ucieczka — ż III, CMs. ucieczkaczce; lm D. ucieczkaczek 1. «uciekanie, uciekanie skądś, przed czymś, nagłe opuszczenie jakiegoś miejsca, wydostanie się skądś, schronienie się gdzieś» Bezładna, masowa ucieczka. Ucieczka wojsk. Plan ucieczki. Ucieczka z obozu …   Słownik języka polskiego

  • wykręt — m IV, D. u, Ms. wykrętęcie; lm M. y «nieuczciwe, kłamliwe dowodzenie, tłumaczenie się; zmyślony powód podany dla wytłumaczenia się z czegoś, uniewinnienia, uniknięcia przykrych następstw; wykręcenie się, wybieg, kruczek» Adwokacki, dyplomatyczny …   Słownik języka polskiego

  • rejterada — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. rejteradaadzie {{/stl 8}}{{stl 7}} żartobliwie: ucieczka, wycofywanie się, rezygnacja; dawniej: cofanie się, wycofywanie się z walki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rejterada grupy żołnierzy. Ratować się rozpaczliwie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uchodzić – ujść z życiem — {{/stl 13}}{{stl 7}} ratować się, unikać niebezpieczeństwa, zagrożenia; ocalić się od śmierci : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tylko nielicznym udało się ujść z życiem z ogarniętej pożarem dyskoteki. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ratowanie — ↨ ratowanie się n I rzecz. od ratować (się) …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»